淮安话等级考试-淮安话翻译成普通话

本文目录一览：

• 1、淮安话的示例
• 2、江苏淮安人说的小乖是什么意思啊?
• 3、淮安话属于什么方言
• 4、淮安话傻子怎么说
• 5、淮安话的介绍
• 6、江苏淮安话;睡觉怎么讲?

淮安话的示例

我甩起来能给你一个沃老。（我甩起来给你一巴掌）我能一巴掌把你个死小究获死的了。（小究就是小孩意思。）冒嘎住登健康路，走承德路直刺就到了。（我家住在健康路，承德路直走就到了。

在淮安方言里，有一句通常用来形容人好看的话，“这姑娘真是八够秀气，眉清目秀得很！”也可以用“八够”来形容人品过硬，“他是个老实人，八够可靠！”这里的“八够”则是代表了足够信赖的含义。

泥鳅淮安话叫做 瘆闷（sèn mèn），发音类似于森闷。淮安话是江苏淮安地区的方言，具有与普通话不同的特点和发音。在当地，人们常用瘆闷这个词来称呼泥鳅。

严实。应为【掩隙合缝】。出巧无该，这个词有很多意思如凑巧，偶尔，难得等。应为【捉巧无呆（呆）】。眼卖呆，这词不用解释。应为【眙眼目呆】得溜大挂，应为【耷拉大挂】。破衣衲靸应为【破衣落色】。

好切。淮安话属于汉语北方方言的江淮官话，与普通话在语音、词汇和语法等方面存在一定的差异，在淮安话中，“好吃”的发音类似于“好切”，这是因为淮安话中存在一些特殊的语音变化规律。

江苏淮安人说的小乖是什么意思啊?

1、小乖的意思就是性格乖巧可爱。长辈对晚辈说乖，是对晚辈的喜爱，疼爱，也可当做昵称，等于亲爱的宝贝之类的，而异性之间，使用该词语，用来表达对对方的喜欢。

2、小乖就是小萝莉呀~很可爱的，类似于瓷娃娃之类的。

3、小乖。根据淮安***显示，淮安话宝贝说小乖。淮安位于江苏省中北部，江淮平原东部，地处长江三角洲地区，是苏北重要中心城市，南京都市圈紧密圈层城市。

淮安话属于什么方言

1、不太像，淮安话属于江淮方言，而睢宁话属于中原方言，虽然两者之间基本可以通话，但两地口音差别还是比较大的。

2、可以。根据中国方言网查询得知，淮安话属于江淮官话淮安小片淮语的代表，是北方方言和吴越方言交汇的结果。淮安方言主要特征有平卷舌部分，前后鼻音不分，这点和南京话相似。所以南京人可以听懂淮安话。

3、把柄。淮安话属于江淮官话淮安小片淮语的代表，江苏里下河地区方言之一，淮安话即是以淮安城口音为标准，不因为行政中心区域变化而改变。

4、晦气。淮安话倒头色是经典连云港话，是晦气的意思。淮安话属于江淮官话淮安小片淮语的代表，江苏里下河地区方言之一；淮安方言代表有：淮剧，淮书，十番锣鼓等。

淮安话傻子怎么说

江苏分很多地方都不一样，有很多种，如：空马、督比、儿狗、其他基本都是傻子的同音。江苏话是指江苏方言，具体指三个方言，即江淮官话、吴语和中原官话。

江苏南北方言差别很大，北边像徐州连云港已经很接近普通话了，我们这边的方言音译出来时“geidai”，无锡的。实际上，并没有所谓“江苏话”。江苏省分为三个方言区，即江淮官话区、吴语区、中原官话区。

龙岩话说傻子是憨大呆。昆山话说傻子是港逼。济南话说傻子是半吊子。黄冈话说傻子是哈巴。淮安话说傻子是赤子。东北话说傻子是傻狍子。

淮安话的介绍

1、淮安方言大全如下： 形容词：胶干的，紧西的，清冷的，业燥燥的，西业的，酷含（咸）的，胶酸的，雪甜的，沃苦的，西辣的，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的。

2、北至废黄河，南到洪泽高良涧--朱坝--岔河一带的口音，这一带是广义的淮安话通行范围，俚语词汇以及语音语调基本一致。

3、严实。应为【掩隙合缝】。出巧无该，这个词有很多意思如凑巧，偶尔，难得等。应为【捉巧无呆（呆）】。眼卖呆，这词不用解释。应为【眙眼目呆】得溜大挂，应为【耷拉大挂】。破衣衲靸应为【破衣落色】。

4、古全浊声母在淮安方言里全部清化，遇到塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与普通话一致。但是普通话的平卷舌，淮安方言里是不分的，淮安方言多用z、c、s来代替zh、ch、sh。

5、我甩起来能给你一个沃老。（我甩起来给你一巴掌）我能一巴掌把你个死小究获死的了。（小究就是小孩意思。）冒嘎住登健康路，走承德路直刺就到了。（我家住在健康路，承德路直走就到了。

6、淮安话 淮安方言的韵母与普通话大致是相对应的，普通话中的双元音，淮安话里往往读成单元音韵母。这里简要介绍一下和普通话不同的情况。 （1）古咸山摄三分为桓欢、寒山、先天韵。

江苏淮安话;睡觉怎么讲?

1、这个方言的意思是比较容易理解的，大体上也就是字面上的意思。有两种情况，通常情况下一般指的就是***牌，还有一种就是指的是***。

2、睡觉，这不是一地的方言，是整个江淮官话区的方言，只是有的地方用的不多，但也有人用。

3、困恰（k ka）：这是闽南语中最常用的说法，意为“睡觉”。 困醒（k s）：这个说法也较为常见，意为“睡觉”。 困（k）：这个说法比较简洁，只有两个字，意为“睡觉”。

4、《韵》拽也，《辞海》用拳头揉曰搋，现今人搋面都说揉面了，其实搋与揉也是同义的。淮安人常常说搋你几拳，那不是搋面，那是***了。糟。

5、上苏州：睡觉（老派说法）无***鬼：不做正经、正派事者 神气六国：贬义，得意洋洋 第11名 宿迁话 被清代皇帝乾隆盛赞为“第一江山春好处”的江苏省宿迁市，方言属于官话方言中的中原官话。该方言属于中原官话中的徐淮片。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.ntnbw.com/post/7255.html