日语等级考试注册姓名拼音,日语等级考试注册姓名拼音怎么写
huangp1489时间2024-08-19 22:47:05分类大学考证浏览8
导读：中文名字的日语读音？中文姓名怎么音读成日语假名，比如张义峰？中文名字的日语读音？周(CHOU しゅう shu.陈(CHEN ちん chin.林(LIN りん rin名字 - 芊彤. せん とう sen tou淑贞. しゅく てい shuku tei凌而 りょう じ ryo ji 中文姓名怎么音读成日语假名，比如……...
中文名字的日语读音？
周(CHOU)しゅう shu.陈(CHEN)ちん chin.林(LIN)りん rin名字 - 芊彤. せん とう sen tou淑贞. しゅく てい shuku tei凌而 りょう じ ryo ji
中文姓名怎么音读成日语***名，比如张义峰？
把中文名字转换成日文中的汉字就可以。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，***如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。
（图片来源网络，侵删）
根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。音读词例：青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。
“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。训读词汇：青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）但是将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，***如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。
（图片来源网络，侵删）
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.ntnbw.com/post/49972.html
