住院医师英语等级考试,住院医师英语等级考试报名

1. 住院的英语表达？
2. Hospital英式和美式的区别大吗？

住院的英语表达？

住院 [zhù yuàn] be in Hospitalbe hospitalized住院： in hospital；Stationierung；hospitalization；be in hospital in hospital 住院部： in-patientdepartment；In-patient dept.；Theward；ward -住院医生： resident physician；Resident；resident doctor:；interne -住院治疗： hospitalization；hospital care；residential treatment；in-patient treatment -住院医师： Resident physician；Resident Doctor；Resident；house staff -住院室： Admissions；Admi ...... -住院护理： Inpatient -住院时间： length of stay；length of stays；HLOS -住院保险： Hospital Insurance；hospitalization insurance -住院史： Admission history；Hospitalization

Hospital英式和美式的区别大吗？

in hospital 和 in the hospital 的区别只有在英式英语才有，美式英语是没有区别的。

英式英语：

1）in hospital = 病人，生病在医院里躺着

My brother was hit by a car and he is in hospital now.（英式英语：表示病人）

2）in the hospital = 拜访的人，或是在医院工作的人（比如医生和护士）。今本上不是住院的病人都可以用 in the hospital.

My brother was hit by a car, and I am going to visit him in the hospital.（英式英语：表示住院了，而我要去探望他，但我本身不是病人）

美式英语：

1）in hospital = in the hospital = 既可以是住院病人，也可以是工作者，或是拜访者。如何区别在于句子的语义。比如：

My brother was hit by a car and he is in the hospital now.（美式英语：表示病人）

在英语的语法中，定冠词 the 特指建筑物，表示这个建筑物有关的人。而没有了定冠词 the，表示这个建筑物可以提供什么服务。

美语中有明显的r音，而英语中没有。例如worker在美语中是/wrkr/，在英语中是/wk/；此外还有典型的teacher，car和neighbor等在美式英语中，R在字尾的卷舌音都会被强调出来，但在英式英语中则不会。

（2）在ask/pass/dance这类词中，英式英语将字母a读成/ɑ/，而美式英语读成//，比如ask在英语中是/ɑsk/，在美语中是/sk/

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.ntnbw.com/post/48024.html