英国翻译专业大学排名,英国翻译专业大学排名前10
huangp1489时间2024-07-17 05:08:22分类大学专业浏览9
英国口译研究生，应该选择曼彻斯特，还是利兹大学？
曼彻斯特大学开设专业：Translation and Interpreting Studies MA
曼彻斯特口译专业学生来自世界各国，法医学习、英国、法国、德国等。授课内容是翻译口译研究方法和翻译学与口译学。典型课程包括同声传译、文学翻译、视听设备翻译等。知识架构全面，能够让学生实现独立的口译和翻译工作！
不过在选校时也考考虑以下几点：
1、你喜欢在哪个城市生活，利兹大学位于英格兰西约克郡首府利兹市，这里属于是英国中部、英格兰北部的中心城市，也是英国除伦敦以外的第二大金融中心及法律中心，拥有四通八达的交通网，这里的生活环境很好，城市也相对繁华。而曼彻斯特大学位于曼彻斯特市，是一个以工业为主的城市，不过繁华程度比利兹市不逞多让。
2、学校的排名，这决定了你的学历回国认可度，越是排名靠前的学校，在回国就业时越占优势。根据QS世界大学排名来看，曼彻斯特大学常年位居世界前40，而利兹大学排名80-90之间，所以从这方面考虑，曼彻斯特大学比较好。
本科翻译专业去英国读研选什么样的专业好？
我做过多年文字翻译，也带过几名翻译专业硕士。以我理解，本科是翻译专业，大体就是某种语言专业+文化背景知识吧。这是一个“敲门砖”，出国深造语言关基本过了，自己也有一些“百科知识”。
至于能学什么专业，我想可能是以文科范围内为主，如社会学、人类学、传播学、历史学、语言学、英国文学等等。这是常规套路。
至于说读研选什么样的专业好，那是一个目的和难易度的问题吧。目的是学术，当然要选学术含金量高的专业，如文史哲以及经济学法学社会学政治学；如果不是那就自己找吧，哪个好学选哪个。
如果说从未来就业考虑，那多半考虑应用型的专业，如计算机、工商管理、法律、传媒等等。还有一类是万金油式的专业，就业面宽，但是可能工资不很高。
但是相对好学的和应用型的专业可能竞争程度高，反之就比较低，相对容易录取，如社会学、人类学、考古学等等。
另外，能否实现文转理工？这个因个人情况的不同可做考虑。我教过的一个本科生是新闻专业，到美国读了计算机科学的硕士，现在是谷歌工程师。其他人能否模仿或***呢？我不很清楚。
UCL在英国的地位和在世界与国内的声誉如何？
排名
英国2018TIMES大学排名（与2017年排名相比变化）
从英国人排的学校来看，牛津剑桥领头无疑，IC也是工科类学校的霸主，但UCL也不差，排名在6/7名左右。在2018年的Top10中，并没有LSE，而是排在了第11，根2017年的排名相比下降了3位，但是排名仅仅是一个参考。
关于UCL
到今天为止，UCL的校友及教员***诞生了32位诺贝尔奖获得者和3位菲尔兹奖获得者，而IC则是14位诺贝尔奖获得者和2位菲尔兹奖获得者，LSE有18名诺贝尔奖得奖者。单论诺贝尔奖UCL要明显好于LSE，IC，但这样就会有些偏颇。
同为G5中的一员，牛津剑桥在金字塔的顶端无疑，但UCL和LSE还有IC相比并没有像楼主说的那种无法相提并论，UCL的综合实力可能还稍高一筹。每个学校都有其擅长的科研领域和学术范围，不能一概而论。而UCL专精于科学技术、医学与政经；金融和计算机也是UCL的优势学科。
G5代表了英国最顶尖的科研实力、师生质量、经济实力，享有最多的***教育与科研经费。每个学校都有各自的优势，术业有专攻，如是而已。
世界三大出版社？
1.培生教育出版集团（Pearson）
这是全球最大的教育公司及书籍出版商，主攻教育出版（教育出版是指与学习、教育、及培训有关的出版，按知识深浅程度和门类分为基础教育出版和高等教育出版两大门类。）
P.S.朗文出版社也在其旗下。
2.企鹅兰登书屋（Penguin Random House）
成立于2013年，由英国培生集团旗下企鹅出版集团与德国贝塔斯曼集团旗下兰登书屋合组而成，合组后成为全球最大的图书出版集团，占有全球出版业务近25%的市场。
企鹅兰登书屋主攻大众出版。（大众出版是指与大众日常生活休闲阅读相关的消费类图书的出版，比如***、菜谱、旅游、科普励志这类）
3. 阿歇特出版公司（Hachette Livre）
法国综合性出版公司，法国最大的出版集团，主要出版教科书、青少年读物、工具书及各学科图书。其在英国的分支通过收购大量出版公司公司在英国大众和教育图书出版领域占据领先位置。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.ntnbw.com/post/40829.html
