mti等级考试-mti考哪些

本文目录一览：

• 1、翻译硕士专业毕业了以后可以免试《笔译综合能力》吗
• 2、catti三级笔译和二级笔译差别很大吗?
• 3、翻译资格证报考条件?
• 4、catti什么意思?
• 5、catti笔译分几级?最有含金量的是几级?
• 6、上大学有什么必须考的证吗?

翻译硕士专业毕业了以后可以免试《笔译综合能力》吗

不可以。教育部和人事部共同规定：翻译硕士在读期间考人事部二级可以免试综合这一科，如果已毕业就不能享受免试啦。综合一点也不难，难在实务。

翻译硕士专业学位研究生，并可免试《综合能力》科目。

根据教育部、人社部有关规定，翻译硕士专业学位研究生在校期间必须参加二级翻译专业资格（水平）考试，且免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

在读翻译硕士专业学位（MTI）研究生报考二级翻译专业资格（水平）考试时，可免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。

笔译同时兼报，也可只报口译或笔译。第一天考口译，第二条考笔译，互不冲突。考完及格后领证时需出具读研大学开的翻译硕士证明。报名时用不着开证明。翻译硕士毕业后考二级就不能免试，只有在校期间考二级才能免试一科。

可以免考口译或笔译综合能力，比如你是翻译硕士口译，那么考口译，免考口译综合能力，只参加实务，笔译就免考笔译综合能力。翻译硕士参加的二级考试，三级的对应本科毕业的能力。

catti***笔译和二级笔译差别很大吗?

1、catti***笔译和二级笔译的差别还是很大的，无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大，二级笔译属于中级，***笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，***是专业八级左右水平考的。

2、catti***笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度／深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。二级笔译属于中级，***笔译属于初级。

3、如果***笔译综合相当于专四水平，二级笔译综合则相当于专八水平。需要重点提升英文地道表达的选词用词的精准性。

4、catti***笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。二级翻译属于中级，***翻译属于初级。第二层次是翻译硕士毕业的层次和要求，第三层次是专业的第八层次。

5、区别不大，但跨度比较大，所以通过了是比较低的 国家发展改革委、财政部发出《关于降低部分行政事业性收费标准的通知》（发改价格[2013]1494号）。

翻译资格证报考条件?

1、学历：高中及以上学历，或具有同等学力。英语水平：应具备相应的英语读写能力和口语表达能力。一般要求已取得国家英语等级考试（NEEP）4级以上成绩或雅思成绩6分及以上，或通过英语专业四级及以上考试。

2、全国外语翻译证书考试报考条件是具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试等。

3、翻译资格证书报名条件：遵守中华人民共和国宪法和法律；恪守职业道德；具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种和级别的考试。

4、翻译证书报考条件如下：一是已经取得本科以上学历的学生，需有较好的英语水平和较高的文字素养。

5、本考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

catti什么意思?

catti指的是全国翻译专业资格考试。全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度。

CATTI三笔、三口意思是翻译专业资格（水平）考试***笔试和***口语。CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters（“翻译专业资格（水平）考试”）的缩略语，是人事部主办的考试。

英语翻译资格证一般指“翻译专业资格（水平）考试”（China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI ）的合格证明。

catti是什么意思？CATTI即全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters CATTI），受国家人力***和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。

catti全称为翻译资格考试，作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力***和社会保障部及业内资深专家的好评。

一笔二笔三笔，一般是指英语 CATTI ***笔译考试。

catti笔译分几级?最有含金量的是几级?

CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；***翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

catti一级相当于雅思7-8分的水平 确切的说，CATTI可以说是中国英语的【翻译界】最有含金量的证书。 包括CATTI-3，CATTI-2和CATTI-1级证书三个等级。

CATTI共分四级，与四种翻译职称对应，四级按照水平从低到高依次为：***（对应初级翻译职称）、二级（对应中级翻译职称）、一级（翻译副教授职称）、资深级（对应翻译教授职称）。

确切的说，CATTI可以说是中国英语的【翻译界】最有含金量的证书。包括CATTI-3， CATTI-2 和 CATTI-1级证书三个等级。

catti***笔译含金量比较高。catti是国内唯一的国家官方翻译专业资格认证考试，在国际上也有一定的认可度。

上大学有什么必须考的证吗?

普通话水平测试等级证书 普通话水平测试等级证书是全国通用的。尤其是很多将来想从事与语言有关工作的同学，一定要考取这个证书。当老师的话，要求普通话达到二级乙等。至于主持人、演员、播音员的要求是一级以上。

大学生在校学习知识的闲暇之余，可以通过考一些证书来丰富[_a***_]。

大学必考的证件有：英语四六级证书：本科生参加并通过大学英语四六级考试后所获得的证书。计算机等级考试证书：计算机的使用无论是对于学习还是工作都是至关重要的。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.ntnbw.com/post/4019.html