软件翻译能力等级考试-翻译软件工程

本文目录一览：

• 1、CATTI有几级?都是怎么划分的?
• 2、catti翻译考试有几个级别啊?
• 3、catti翻译考试共分哪三个等级?
• 4、做翻译需要考哪些证书
• 5、catti三级笔译和二级笔译差别很大吗?
• 6、CATTI考试的3级,和2级口译可以在同一次报名吗?考试时是否有冲突?_百度...

CATTI有几级?都是怎么划分的?

1、根据官方规定，Catti考试共分为三个级别：二级、三级和四级。各级别的考试内容和考试要求都有所不同。若以及格线作为评判标准，60分可以认为是及格的底线。也就是说，考生只需达到60分，即可算作通过考试。

2、CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；***翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

3、笔译考试：CATTI笔译考试分为***，分别是二级笔译、***笔译和口译笔译。考试内容包括中译英和英译中两个方向的翻译。口译考试：CATTI口译考试分为二级口译和***口译，考试内容包括同传口译和交替传译两个模块。

4、也就是说可以直接报考二级（口译笔译均可）。CATTI考试科目 二***翻译考试都需要考《综合》和《实务》两个科目，而且必须一次性通过两科（均在60分以上）才颁发翻译证。

5、CATTI 1-3级是中国翻译能力测评等级体系专业阶段，是唯一纳入纳入中国***院职业资格目录清单的语言类考试，在中国内地、中国澳门和俄罗斯、白俄罗斯等国家和地区开考。

catti翻译考试有几个级别啊?

CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；***翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

CATTI共分四级，与四种翻译职称对应，四级按照水平从低到高依次为：***（对应初级翻译职称）、二级（对应中级翻译职称）、一级（翻译副教授职称）、资深级（对应翻译教授职称）。

考试要求和准则：Catti考试旨在评估考生在英语翻译方面的专业水平和能力。根据官方规定，Catti考试共分为三个级别：二级、***和四级。各级别的考试内容和考试要求都有所不同。

是的，catti英语***只有笔译和口译都考才有证书。CATTI翻译考试的证书是分开拿的，CATTI考试分三类，两个级别：笔译、口译、同声传译。口笔译有3级和2级，同声传译只有2级。通过每个类别和级别的考试都有独立的证书。

catti翻译考试共分哪三个等级?

CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；***翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

根据官方规定，Catti考试共分为三个级别：二级、***和四级。各级别的考试内容和考试要求都有所不同。若以及格线作为评判标准，60分可以认为是及格的底线。也就是说，考生只需达到60分，即可算作通过考试。

CATTI共分四级，与四种翻译职称对应，四级按照水平从低到高依次为：***（对应初级翻译职称）、二级（对应中级翻译职称）、一级（翻译副教授职称）、资深级（对应翻译教授职称）。

笔译考试：CATTI笔译考试分为***，分别是二级笔译、***笔译和口译笔译。考试内容包括中译英和英译中两个方向的翻译。口译考试：CATTI口译考试分为二级口译和***口译，考试内容包括同传口译和交替传译两个模块。

做翻译需要考哪些证书

做翻译需要考证包括中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）等。中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）：CCT是由中国翻译协会（CATTI）颁发的翻译证书，是国内翻译行业最权威的翻译证书之一。

CATTI（中国外文局翻译资格考试）：这是中国最权威的翻译资格考试，分为***，一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力达到了一定的专业水平。

CATTI（中国翻译专业资格（水平）考试）：这是中国最高级别的翻译资格考试，分为初级、中级和高级三个等级。通过考试可以获得相应的翻译资格证书。

CATTI（中国翻译专业资格（水平）考试）：这是中国最权威的翻译资格考试，分为***，一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力达到了一定的专业水平。

如果今后想往专业方向发展，建议考全国翻译资格证书吧，现在国家已经把这个和职称相挂钩了，以后的发展前景也比较远大，而上海中高口一般在江浙一带较热门，在全国范围来讲比不上前者。

catti***笔译和二级笔译差别很大吗?

1、词汇量不同 ***笔译要求词汇8000左右，二级要求词汇13000以上。考试内容要求不同 与***笔译相比，二级笔译的难度体现在原文难度大，译文要求高，还有背景知识要求更广博。

2、catti***笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度／深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。二级笔译属于中级，***笔译属于初级。

3、catti***笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。二级翻译属于中级，***翻译属于初级。第二层次是翻译硕士毕业的层次和要求，第三层次是专业的第八层次。

4、如果***笔译综合相当于专四水平，二级笔译综合则相当于专八水平。需要重点提升英文地道表达的选词用词的精准性。

5、可以申请助理翻译职称；通过二级笔译考试意味着能够独立完成各种翻译实战工作。 难度 与二级相比较，***笔译考试难度更低，翻译原文的难度以及对一译文的要求都相对较低。同时要通过二级笔译需要比***更多的词汇量。

CATTI考试的3级,和2级口译可以在同一次报名吗?考试时是否有冲突?_百度...

1、不能。对于同一次CATTI的笔译考试，二级和***是不能同时报考的，因为这两个级别的考试时间相互冲突，在报名系统里就会自动把考生的***号记录下来，报考了其中一个就不能报考另一个了。

2、catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译***的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所持已不存在报考冲突现象。

3、简单的说不能。报口译（或笔译），不能同时报二级和***，因为口译的二级***都是在周六考的，上午考综合下午考实务；笔译二***也一样，似乎是在周日，也需要参加上下午的两门考试。

4、CATTI的***口译和二级笔译可以同时考，因为***都可以直接报名，并非考过***才可报二级。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.ntnbw.com/post/2611.html