老外中文考试等级,老外 中文考试

汉语水平级别是什么分的?
汉语水平考试(简称HSK)为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的一项国际汉语能力准化考试。HSK由北京语言大学汉语水平考试中心设计研制,包括六个级别,即HSK1,HSK2,HSK3,HSK4,HSK5,HSK6。
HSK定期在中国国内和海外举办,国内现在每个月都可以考,同时又分为纸笔考和网络考两种。凡考试成绩达到规定标准的,可获得相应等级的《汉语水平证书》。
其中每一级都是按照词汇数量和语法难易程度来划分。一级和二级有拼音,其余各级没有。每一级考试都包括听力,选择,阅读和书写四个部分。总分300分,180分即可通过。
汉语水平级别是什么分的?
汉语水平考试(简称HSK)为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的一项国际汉语能力准化考试。HSK由北京语言大学汉语水平考试中心设计研制,包括六个级别,即HSK1,HSK2,HSK3,HSK4,HSK5,HSK6。
HSK定期在中国国内和海外举办,国内现在每个月都可以考,同时又分为纸笔考和网络考两种。凡考试成绩达到规定标准的,可获得相应等级的《汉语水平证书》。
其中每一级都是按照词汇数量和语法难易程度来划分。一级和二级有拼音,其余各级没有。每一级考试都包括听力,选择,阅读和书写四个部分。总分300分,180分即可通过。
有人说学习汉语认识3000个汉字即可,而学习英语认识几万个单词都不多,对此你怎么看?
其实语文水平高了,你就会发现有很多词意思相近,但在某个场合,只有一个词最准确。
就像你没读书之前,只知道鸟,读书了,知道了禽。该用禽的地方你就不会再用鸟。
在英语中这个现象就更明显, 特别是写作。同样的一本书,可以用一万的词汇量写,也可以用三万的词汇量写。拿给一个五万词汇量的人去读,他就可以读出其不同的韵味。
像[哈利波特] 或[暮光之城]的原版书, 虽然脍炙人口,但因为读者是中学生,所以词汇量还是有所控制的。读得了这两本书的人,不一定能读得了[指环王]。而后者的目标读者是成年人。
这才是英语词汇量大的根本原因。
这种现象中文里也有。像英文brother 基本就解决问题了,而中国人觉得不准确,要兄/弟才行。同样道理,英国人觉得”车”不准确,一定要发明二十个词才说得清楚。
我们的汉语是象形文字,英语是拼音文字。
这两者是有本质区别的。
简单来讲,汉字的组词能力比较强。
因为汉字是 一个方框一个字,跟英语abc 从左到右的结构有很大不同。
汉字哪怕笔画再多,都会限定在一个方框之内。
英语呢一个单词长的话,从左排到右就会很长。
比如,中文,车,随时时代的发展,可以有马车,火车,电车。
这些词都是用原来的 马,火,电,和汉字车组合而成。
不用再另外发明新的词。
而英语 呢,car=汽车,train=火车,gharry=马车,trolleybus=电车。
外国人学习汉语,认识3000个汉字,不代表就可以无障碍阅读中文了,单词,该背的还是要背。为何?原因很简单,每一个汉字,在构词的时候对应的是英语的词根、前缀或者后缀。
比如“天”字,以它为词根,可以衍生出“天空、天堂、天气、天色、天使、天生的”等等词汇,还可以在前面加词缀,比如加形容词变成复合词,比如“热天、冷天、黑天、白天、蓝天、老天”等,这些词,有的也许你看字你可以猜它的实际意思,但有的就不行了,比如“天生的”。“天生的”是一个形容词,“生”有“出生、创造出”的意思,“天”就是“天空”,那“天生的”就是“天空出生的”?很明显这跟它的实际意义是不一样的。各位不要以母语者的角度去看,你之所以能够准确地猜测“天生的”之意,是因为你的词汇量已经足够大,可以进行更多的语意联想,但外国人可不一定能想到,因为他们词汇量不够。那,词汇量不够,怎么办?背呗。
这样一来,其实学汉语跟学英语一样,逃不过背单词,只是记住了3000个汉字,相当于记住了3000个词根词缀和单字词,有助于记住其他派生词而已,而有的词,比如外来词,那就得纯粹死记硬背了。。。。。。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ntnbw.com/post/18055.html