英语笔译等级考试,英语笔译等级考试时间
huangp1489时间2024-03-31 16:32:41分类大学考证浏览37
导读：英语笔译是什么？catti二级笔译相当于什么水平？英语笔译是什么？《英语笔译:文化.修辞.文本》从语言、文化和 翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题，力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题，主要内容包括文化与翻译、修辞与翻译、操作性文本的翻译等……...
英语笔译是什么？
《英语笔译:文化.修辞.文本》从语言、文化和 翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题，力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题，主要内容包括文化与翻译、修辞与翻译、操作性文本的翻译等。
笔译也就是笔头翻译，用文字进行语言之间的转换。
笔译考试包括CATTI、NAETI等，通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书；CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。
（图片来源网络，侵删）
catti二级笔译相当于什么水平？
翻译资格证考试各个语种，各个级别难度大致为，***，外语专业本科毕业，并具备一年左右的口笔译实践经验，二级，外语专业本科毕业，具备3到5年翻译实践经验，一级，具备8到10年翻译实践经验，是某语种翻译互译的专家。二级水平相当于本科毕业具备3到5年翻译经验，实际上很多考试二级都是高校翻译硕士，或者本科过专八，极其优秀的。
（图片来源网络，侵删）
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.ntnbw.com/post/12665.html
